医疗?福祉関连サービス业界最大手ワタキューセイモア株式会社との业务?资本提携について

2009年9月3日

伊藤忠商事株式会社（以下「伊藤忠」）は、この度、病院向けリネンサプライ分野における业界最大手公司であるワタキューセイモア株式会社（以下「ワタキュー」）との业务及び资本提携に関する契约を缔结いたしました。これにより伊藤忠はワタキューの発行済株式の25.0％（议决権株式保有比率25.0％）を取得し、ワタキューは伊藤忠の持分法适用会社となります。

ワタキューグループが事业を展开する医疗?福祉関连业界は、今后益々の高齢化の进展に伴い拡大と変化が予想される数少ない分野として注目を集めており、各商社も重点分野に掲げています。
ワタキューグループは、医疗?福祉関连サービス业界において圧倒的シェアを夸る最大手公司グループです。ワタキューは伞下に40数社を有し、ワタキュー本体が展开する病院向けリネンサプライ业は市场シェア33％、医疗?福祉施设向け给食事业を展开する闯础厂顿础蚕上场公司の「日清医疗食品」の市场シェアは25％と、2位以下を大きく引き离すトップシェアを夸ります。ほかにもホテル?レストラン向けリネンサプライ事业の「绵久リネン」、调剤薬局を运営する「フロンティア」、介护机器?福祉用具のレンタル?贩売を展开する「ハートウェル」など、グループでの业务范囲はリネンサプライ业を轴に、病院资材（白衣、ユニフォーム、ベッド等）の贩売?リース、病院ビルメンテナンス、病院内売店、调剤薬局、医疗事务、人材派遣など多岐に亘ります。それぞれの専门性と优位性に、グループの総合力を発挥し、医疗?介护?福祉関连分野での事业领域を拡大しています。

伊藤忠とワタキューは、繊维製品の供给を中心に50年来の取引関係にあり、紧密なる信頼関係を筑いて参りました。今回の资本?业务提携を机に，更なる関係强化を行うことにより、お互いのインフラを活用しコアビジネスを更に进化?発展させていきます。また、伊藤忠の全社ネットワークを活用し、新规ビジネスを创出していくと共に、繊维分野のみならず食料?机械?物流?海外展开など様々な分野での协业が可能になり、伊藤忠が経営计画の重点施策に掲げている尝滨狈贰蝉(※)におけるライフケア事业の展开にも大きく寄与するものと期待しております。
伊藤忠はワタキューとの协业を通じ、本业界において5年后には年间约500亿円の取扱高を目指します。

ワタキューセイモア株式会社　公司概要

社名 ワタキューセイモア株式会社
本社 京都府缀喜郡井手町大字多贺小字茶臼塚12番地の２
代表者 安道　光二（代表取缔役社长）
创业 1872年
设立 1962年
売上高 895亿円（2008年6月期）
従业员数 约7,300名（2009年6月现在）
事业概要 病院?福祉施设向けリネンサプライ事业　他

日清医疗食品株式会社　会社概要

社名 日清医疗食品株式会社
本社 东京都千代田区丸の内2丁目7番3号
代表者 村田　清和（代表取缔役社长）
设立 1972年（2001年闯础厂顿础蚕上场）
売上高 2,011亿円（2009年3月期）
従业员数 约36,000名（2009年3月现在）
事业概要 病院给食等の食事サービス提供业务
  • 尝滨狈贰蝉：2009～2010年度中期経営计画　重点施策
    ライフケア(L)、インフラ(I)、先端技術(N)、环境?新エネルギー(E)分野