伊藤忠产机株式会社と伊藤忠メカトロニクス株式会社の统合について

－アースデイ惭翱罢罢础滨狈础滨ワークショップなどを実施－

2010年2月25日

当社の子会社である伊藤忠产机株式会社（本社：东京都千代田区、代表取缔役社长：星野至昭、以下「伊藤忠产机」）と、伊藤忠メカトロニクス株式会社（本社：东京都中央区、代表取缔役社长：尾瀬俊宪、以下「伊藤忠メカトロニクス」）は、2010年4月1日付けで统合します。新会社名は「伊藤忠マシンテクノス株式会社」（以下「伊藤忠マシンテクノス」）です。

伊藤忠产机は产业机械分野、伊藤忠メカトロニクスは工作机械／太阳电池製造装置分野の専门商社として、それぞれ国内外でビジネスを展开してきました。本统合により、両社の経営资本の结集と、幅広いビジネス领域における机械?装置の贩売、并びにエンジニアリングからメンテナンスに至る多様なサービスの提供が実现します。

新会社である伊藤忠マシンテクノスは、伊藤忠产机の「新产业技术のプロモーション」と、伊藤忠メカトロニクスの「工作机械とソーラービジネスにおけるトータルソリューション」を融合させた、「ものづくりのトータルソリューションプロバイダー」を目指し、伊藤忠グループの中核事业会社として、一层の成长を図ります。

新会社概要

会社名 伊藤忠マシンテクノス株式会社
本社所在地 东京都千代田区
设立年月日 2010年4月1日
资本金 3亿円
従业员数 230名
売上高 336億円 (2010年度予想)