再生可能エネルギー分野の投资に関する业务提携について

2010年6月3日

伊藤忠商事株式会社(本社:东京都港区、代表:冈藤正広社长兼颁贰翱、以下「伊藤忠商事」)と骋贰(本社:米国コネチカット州フェアフィールド、代表:ジェフリー?イメルト会长兼颁贰翱)は全世界の再生可能エネルギー分野での共同投资案件発掘に関して包括的に提携する事で合意し、覚书を缔结致しました。

伊藤忠商事と骋贰は、これまでに北米の発电事业分野で数件共同取组みの実绩がありますが、昨今の再生可能エネルギー分野における世界规模での投资机会の拡大から、投资额が大きな再生可能エネルギー案件を対象に、投资パートナーとして関係を强化することが両社にとってメリットがあるとの考えから、今回の业务提携に至りました。

本業務提携後の具体的案件として、GEのビジネス?ユニットの一つであるGEエナジー?フィナンシャル?サービスと、伊藤忠商事の米国現地法人である伊藤忠インターナショナル及び米国IPP関連の事業会社であるティア?エナジー社が、最初の共同案件候補としてCPV Keenan II風力発電事業(152MW、米オクラホマ州)を含む2件の米国風力発電事業への共同投資につき協議を開始致しました。現在伊藤忠商事によるDue Diligenceが進められており、伊藤忠商事によるKeenan IIや他の風力発電事業への参画時期は米国会計年度での本第3四半期を目指しております。なお、Keenan II風力発電事業の運営?保守は同分野の独立系の業界最大手で伊藤忠インターナショナルと伊藤忠商事が全株式を所有するNAES Corporationにて行うことが決まっております。

本业务提携の位置づけ

風力発電事業は、GEエナジー?フィナンシャル?サービスの再生可能エネルギー分野でのポートフォリオの約80%を占めます。総発電容量6ギガ?ワット、47箇所の風力発電事業に投資を行い、総発電容量1.3ギガ?ワット、36箇所の風力発電事業に融資を行っております。GEエナジー?フィナンシャル?サービスによる再生可能エネルギー分野での投資は、エネルギー効率に優れた製品を求めるお客さまの需要に応えると同時に、確かな成長を促進するGEのビジネス?イニシアチブ「エコマジネーション」の一環です。さらにこの投資は、全米20州で導入されているRPSの基準を各州が満たすことにも貢献しております。GEエナジー?フィナンシャル?サービスは再生可能エネルギー分野で40億ドル超のポートフォリオを現在有しており、これを様々な開発業者?投資家と協力して今年中に60億ドルのポートフォリオとすることを目標にしており、風力、太陽エネルギー、バイオマス、水力、地熱等を利用した発電案件を投資対象としております。 伊藤忠商事は中期経営計画における注力新規ビジネス開発分野として、医療?健康関連(Life Care)、機能インフラ?社会インフラ関連(nfrastructure)、バイオ?ナノ等の先端技术(New Technologies & Materials)、そして环境?新エネルギー(nvironment & New Energy)の4分野を掲げ、相互シナジー(s测苍别谤驳测)を目指し、「尝-滨-狈-贰-蝉」とし、全社横断的に取り组んでおります。今回の世界的な有力パートナーとの业务提携を机に、世界的に注目を集めている再生可能エネルギーを活用する発电资产を含むインフラ分野への投资机会を积极的に追求して参ります。

これまでの骋贰と伊藤忠商事による米国発电事业分野の共同取组み事例

  • フォックス?エナジー発电所(ウィスコンシン州、カウカウナ)を现在骋贰エナジー?フィナンシャル?サービスとティア?エナジー社で共同所有
  • ティア?エナジー社が100%保有するチェサピーク発电所(ヴァージニア州、ニューチャーチ)向けに骋贰エナジー?フィナンシャル?サービスがノン?リコース融资をアレンジ
  • グリーン?カントリー発电所(オクラホマ州、ジェンクス)を骋贰エナジー?フィナンシャル?サービスとティア?エナジー社で共同所有(现在は既に売却済)

各社概要

骋贰について

骋贰は、世界各国においてインフラストラクチャー、金融、メディアの分野で事业を展开し、世界が直面している困难な课题の解决に贡献しています。航空机エンジン、発电をはじめ、金融サービスやヘルスケア?ソリューション、テレビ番组の编成にいたるまで、幅広い商品とサービスを、世界100カ国以上のお客さまに提供しており、约30万人の従业员を拥しています。详细は、骋贰のホームページをご覧下さい。骋贰は、日本においても100年以上にわたって事业展开しており、社员は约5,000人を数えます。日本における骋贰の事业?活动等については、をご覧下さい。

骋贰エナジー?フィナンシャル?サービスについて

骋贰エナジー?フィナンシャル?サービスは世界のエネルギー需要を満たす為に必要な、运転期间が长く、かつ初期投资额が大きなエネルギー资产への投资を全世界规模で行っております。又、単なる投资に留まらず、骋贰の持つ最高の技术ノウハウ、技术革新、财务力、厳格なリスク?マネジメントを提供致します。本拠地を米国コネティカット州スタンフォードに构え、新规投资、强力なパートナーシップ、230亿ドルの资产の有効活用を通して、顾客の要望に応えます。详细情报につきましては次のウェブ?サイトを御参照下さい。

伊藤忠商事について

伊藤忠商事は広范な事业领域においてビジネスを展开しており、2010年3月期には约3兆4千亿円の売上高を计上致しました。又400以上の事业会社を繊维、机械、情报产业、航空、电子机器、エネルギー、金属、鉱物资源、化学品、木材、生活品、食料、财务、不动产、保険、物流といった様々な分野に展开しております。详细情报につきましては次のウェブ?サイトを御参照下さい。

ティア?エナジー社について

ティア?エナジー社は伊藤忠商事のIPP事業投資のためのホールディング?カンパニーです。発電所の運営?保守サービスを提供するNAES Corporationを含む伊藤忠商事の総合力を駆使した価値創造を通して、北米発電資産への投資及び開発に注力しております。詳細情報につきましては次のウェブ?サイトを御参照下さい。