香蕉视频

伊藤忠商事株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役：冈藤正広、以下「伊藤忠商事」）は、饲料?畜产分野および食品製造分野において、安心?安全な原料?商品の供给体制の强化、贩売の拡大ならびに生产性の向上を図るため、グループ会社间での业务再编?提携を行います。具体的には、饲料?畜产分野においては、プリマハム株式会社（本社：东京都品川区、代表取缔役：松井鉄也、以下「プリマハム」）、伊藤忠饲料株式会社（本社：东京都江东区、代表取缔役：能登章友、以下「伊藤忠饲料」）、并びに、伊藤忠商事の叁者间で、また、食品製造分野においては、プリマハム、ヤヨイ食品株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役：藤嶋照夫、以下「ヤヨイ食品」）、并びに、伊藤忠商事の叁者间でそれぞれ业务提携を缔结いたしました。

１．业务提携の目的

国内食品市場においては、人口の緩やかな減少及び高齢化の進展、および景気悪化に伴う個人消費の低迷によって、食品業界各社の経営环境が一層厳しさを増しており、このような経営环境の中で、食品製造?中間流通?小売の各分野で競争は激化し、再編、淘汰、グループ化、グローバル化など、めまぐるしい変化が続いております。
伊藤忠商事が食料分野で掲げるSIS戦略のバリューチェーンの強化?拡大において、昨年12月にリリースいたしました中間流通事業分野の経営統合に続き、食品加工?製造分野におきましても、経営环境変化への対応を通じお取引先様の満足度向上に貢献し、且つ、伊藤忠商事グループ全体の企業価値の一層の向上を図るために、グループ一体となった戦略推進を可能にする体制を構築し、各社それぞれが保有する経営資源を一層緊密かつ有効に活用すべく協議?検討を行った結果、本業務提携を進めることといたしました。
本提携により、饲料?畜产分野においては、饲料原料から畜肉加工品の製造?贩売に至るまでのインテグレーションをより一层推进し、トレーサビリティの强化、并びに、贩売チャネルの共有化をはじめとする业务効率化を実现いたします。また、食品製造分野においては、冷冻?冷蔵食品を中心に、製造インフラ?贩売チャネル?商品开発体制を相互活用し、より効率的な製造?贩売体制を构筑いたします。これらの取り组みにより、お取引先様やお客様の満足度向上を目指してまいります。また、中国を中心とする海外展开につきましても今后検讨し、伊藤忠商事グループの総合力の强化?拡大を目指します。

２．取组分野及び期待できる効果

（１）饲料?畜产分野
安心?安全な原料?加工品の取扱拡大

• 饲料?肥育?畜肉加工を含めたトレーサビリティの强化
• 种豚事业のグループ一元化に伴う効率化

畜肉（豚?鶏肉）の贩売拡大

• グループが持つ贩売チャネルの共有による贩売拡大
• 贩売拠点及び営业スタッフの共有による効率化
• ボリュームメリットを追求した物流费用の低减

配合饲料技术の共有と生产性の向上

• 育种ごとの最适な配合饲料の开発?生产
• 贩売拡大による配合饲料の生产効率向上
• 种豚育种改良に向けた共同开発

（２）食品製造分野
製造インフラの相互活用

• 商品製造の最适体制を构筑
• 生产の合理化?効率化と稼働率の向上により竞争力のある生产体制を构筑

製品の贩売拡大

• グループが持つ贩売チャネルの共有による贩売拡大
• 贩売拠点及び営业スタッフの共有による効率化

共同商品开発の推进

• グループ会社が一体となり、顾客ニーズを満たす特色ある商品开発の実现

３． 業務提携当事者の概要（2010年3月31日現在）

プリマハム　会社概要　

商号	プリマハム 株式会社
事业内容	ハム?ソーセージ、食肉及び加工食品の製造贩売
设立年月日	1948年7月9日
所在地	东京都品川区东品川四丁目12番2号
代表者	代表取缔役社长　松井　鉄也
売上高	约2,526亿円
资本金	约33.6亿円
主要株主	伊藤忠商事株式会社　39.35%
従业员	9,887名（臨時従业员含む）

伊藤忠饲料　会社概要

商号	伊藤忠飼料 株式会社
事业内容	各种饲料?畜产物?食品の製造、加工、贩売及び种畜事业
设立年月日	1961年2月1日
所在地	东京都江东区亀戸二丁目35番13号
代表者	代表取缔役社长　能登　章友
売上高	约930亿円
资本金	19.1亿円
主要株主	伊藤忠商事株式会社  85.9%
従业员	1,306名（臨時従业员含む）

ヤヨイ食品　会社概要

商号	ヤヨイ食品 株式会社
事业内容	调理冷冻食品製造并びに贩売
设立年月日	1947年6月27日
所在地	东京都港区芝公园一丁目8番12号
代表者	代表取缔役社长　藤嶋　照夫
売上高	约341亿円
资本金	约7.7亿円
主要株主	伊藤忠商事株式会社　93.2%
従业员	1,209名（臨時従业员含む）