ダミアーニ?ジャパン社との资本提携について

2012年2月29日

この度、伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）は、イタリアを代表する高級ジュエリー企業、ダミアーニ?グループ（DAMIANI S.p.A.、以下?ダミアーニ」）の日本法人、ダミアーニ?ジャパン株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：上国料秀幸）に出資いたしました。今回の資本提携を通じ、日本市場におけるダミアーニブランドの認知度向上と小売事業の強化を目指します。

イタリア屈指のハイジュエラー、ダミアーニは、1924年、创业者のエンリコ?グラッシ?ダミアーニによってイタリア宝饰発祥の地、ピエモンテ州ヴァレンツァで创业。ジュエリーへのあくなき情热と熟练技术は、2代目のダミアーノ?グラッシ?ダミアーニによって更に磨かれ、3代目の现社长グィド?グラッシ?ダミアーニに受け継がれています。クラフトマンシップに里付けされたハンドメイドの技术と创造性は、ジュエリー界の名誉ある赏を数々受赏。特に宝饰界のアカデミー赏と呼ばれ、世界最高の権威を夸るダイヤモンド?インターナショナル?アワードは、欧米のジュエリーブランドとして最多の18回受赏しています。シャロン?ストーン、ソフィア?ローレン、ブラッド?ピットなど多くのハリウッドスターとのコラボレーションを発表し、様々な広告キャンペーンに起用。また、文化?スポーツ?アート等の様々なイベントに积极的に参加し、全世界の多くのセレブリティの热い支持を集めています。

ダミアーニは、现在欧米を中心に世界の主要都市で60店舗のブティックを展开。特にミラノのモンテナポレオーネの旗舰店は、2012年2月16日に新コンセプトのもとリニューアルオープン、シャロン?ストーンを招き、盛大なセレモニーを开催しています。小売重视のマーケティング戦略を强めることによって、世界での更なる成长?拡大を目指しています。

今回の资本提携は、このような成长戦略のもと、アジアにおける重要なマーケットである日本において、ダミアーニの巧みな创造性と芸术性に、伊藤忠商事の持つブランドビジネスのノウハウを融合させ、小売事业の强化を図るという方向性が合致したものです。その第一弾として、2012年3月2日に大阪?梅田のヒルトンプラザウエスト1阶に関西で初の旗舰店をオープンいたします。2008年3月の东京?银座の旗舰店を移転拡张オープンしたのに続く、2店目の旗舰店出店で、ダミアーニのフルコレクションを取り扱います。

今回の资本提携を机に、店舗开発やマーケティング、ロジスティクスの协业に伊藤忠グループとして取り组み、日本での直営店展开を加速させる方针です。また今后、日本での展开を足がかりに、台湾、韩国、中国などアジアへの进出に向けて両者の协力関係をより深め、アジア市场での拡贩を目指します。

ダミアーニ社概要

会社名 DAMIANI S.p.A.
代表者 Guido Grassi Damiani
本社所在地 Valenza (AL) Piazza Damiano Grassi Damiani,1.15048,Italy
创业年 1924年
资本金 34百万ユーロ
事业内容 宝饰品、时计の製造および贩売
贩売拠点

全世界（ヨーロッパ、アメリカ、日本、ロシア、中东、极东）でブティックを60店舗展开。イタリア国内では11店舗。
主要旗舰店 ミラノ、ローマ、ニューヨーク、ビバリーヒルズ、パリ、银座

ダミアーニ?ジャパン社概要

会社名 ダミアーニ?ジャパン株式会社
代表者 上国料秀幸
本社所在地 東京都中央区銀座6-7-15 第二岩月ビル
设立年月 1998年10月
事业内容 イタリア／ダミアーニ社からの宝饰品?时计の输入及び小売?卸贩売
直営店 ダミアーニ ブティック東京（銀座）、ダミアーニ ブティック大阪(梅田)

顿础惭滨础狈滨　ジュエリーコレクション

[写真]
[写真]
[写真]