英领北海における石油?ガス探鉱プロジェクトの开発移行について

2012年12月17日

伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）は、100%子会社であるCIECO Exploration and Production (UK) Limited　（以下「CIECO」）が英領北海に保有する210/24a鉱区において発見してきた新規油田群について、オペレーターのDana Petroleum (E&P) Limited（Dana Petroleum Plc.（本社:英国アバディーン、以下「Dana」）の100%子会社で主に英領資産を保有）と共同で開発作業に着手すること（Western Isles Development Project（以下「WIDP」）に合意し、この度、開発計画に係る英国政府承認を取得しました。

伊藤忠商事は、1993年にハドソン油田他の取得を踏まえ英领北海へ进出して以来、2005年にアルバ油田権益を取得する等、当该地域における石油开発事业に従事して参りました。奥滨顿笔は、当社が1996年の试掘作业时から本件の探鉱活动に参画し、このたび开発移行へと至ったものです。以后、英领北海で蓄积された技术?商务両面のノウハウを存分に活用し、奥滨顿笔の生产移行、更なる业容拡大を目指していく所存です。

尚、WIDPでは全体で約45百万バレルの埋蔵量と、開発費として約16億米ドルを見込みます（内、CIECO持分は約23%）。生産開始は2015年を予定しており、これにより伊藤忠商事における石油?ガス上流持分権益数量（2012年上期実績：日量約6万バレル）は日量約1万バレル（ピーク生産時）増加する見込みとなっております。尚、本件では、独立行政法人 石油天然ガス?金属鉱物資源機構から債務保証を受ける予定です。

顿补苍补社概要

会社名 Dana Petroleum Plc.
本社所在地 英国アバディーン
设立年月日 1994年
従业员 520人
株主

Korea National Oil Corporation（2010年買収）
主要业容

石油?ガスの探鉱?开発?生产

（英国、エジプト、ノルウェー等8か国でオペレーター案件を保有）
売上 1,088百万ポンド（约1,360亿円相当）
备考

顿补苍补とは2002年に同社が210/24补鉱区に参画（2007年にオペレータとなる）して以来、良好な関係を筑いており、奥滨顿笔に関しても伊藤忠商事からの人员派遣を计画。

鉱区位置図

[news_121217.JPG]