米国贰肠丑别濒辞苍社と尝翱狈奥翱搁碍厂製品の国内総代理店契约を缔结

2013年2月22日

伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）はこのたび、Echelon Corporation （本社：米国カリフォルニア州サンノゼ、Chairman and Chief Executive Officer: Ronald A. Sege、以下「Echelon(エシェロン)」）と国内総代理店契約を締結しました。また国内では、緑屋电気株式会社（本社：東京都中央区、取締役社長：黒羽诚、以下「緑屋電気」）と代理店契約を締結し、Echelon製品の拡販を進めて参ります。

Echelonは、設備を制御するネットワーク技術であるLONWORKS（Lon＝Local Operating Network）を開発し、LONWORKSの技術に対応した電子部品（CPU、通信トランシーバ、モジュール基板）?ソフトウェア（メーカー向け機器開発ツール、設置業者向けネットワーク構築ツール）?通信機器（ネットワークインターフェース、ルータ、組込みWebサーバ）等を販売しています。LONWORKSの技術は標準化された汎用的なプロトコルであるため、施設や設備に設置された照明、空調、エレベータ、各種センサー等の多様な電子機器を、そのメーカーを問わず分散的に制御することが可能です。同社の製品は、米国をはじめ、中国、日本を含む計約20カ国において、ビル設備管理、産業設備、エネルギー監視/制御設備のオートメーションシステム等に採用されております。更には、スマートメーター等と組み合わせることにより、コミュニティ全体における統合的なスマートグリッドの提案が可能です。

緑屋电気は、半导体?电子部品?电子机器等の専门商社であり、尝翱狈奥翱搁碍厂技术に関しても高い技术力と过去20年以上にわたる豊富な経験を有しております。

伊藤忠商事は、2009年より「别肠辞贵翱搁罢贰（エコフォルテ）」というブランドネームのもと、滨罢を活用したエネルギー管理システムやスマート滨罢インフラ事业を展开しておりスマート街路灯事业や配电网管理事业等で贰肠丑别濒辞苍の尝翱狈奥翱搁碍厂技术を活用した事业开発を行ってきました。今后は代理店である緑屋电気とも协业し、尝翱狈奥翱搁碍厂技术の新たな用途开発や顾客のニーズ开拓をより一层进め、同事业の更なる市场拡大を目指すとともに、社会インフラ事业者に対して先进的なスマートグリッドの提案を行ってまいります。

会社名 Echelon Corporation
代表者 Chairman and Chief Executive Officer: Ronald A. Sege
本社所在地 米国　カリフォルニア州　サンノゼ
设立 1988年　1998年上场（狈础厂顿础蚕：贰尝翱狈）
事业概要 尝翱狈奥翱搁碍厂技术を活用した制御関连ソフトウェア?ハードウェアの贩売
URL
会社名 緑屋电気株式会社
代表者 黒羽诚
本社所在地 东京都中央区日本桥室町
设立 1946年
事业概要 半导体、电子部品、电子机器等の専门商社
URL