『ブルー レ?コパン（Blue Les Copains）』ブランドの展開について

2013年6月7日

伊藤忠商事株式会社（本社：东京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）と东レ?ディプロモード株式会社（本社：东京都港区、代表取締役社長：千馬徹、以下「東レ?ディプロモード」）は、ミラノ?コレクション?ブランド『レ?コパン（Les Copains）』を展開するイタリアBVM S.P.A.（本社：イタリア　ボローニャ市、社長：フランカ　バンディエラ、以下「BVM」）のディフュージョンラインである『ブルー レ?コパン（Blue Les Copains）』を2014年春夏物より全国主要小売店向けに販売開始いたします。当ブランドは伊藤忠商事がBVMと日本における独占輸入販売契約を締結し、東レ?ディプロモードが総発売元となります。

[news_1306072.jpg]

イタリア?ボローニャで創業された高級ニットブランド、レ?コパンのディフュージョンラインは、80年代にスタートしたスポーツウェアラインを基に、1997-98年秋冬に『レ?コパン ブルー（Les Copains Blue）』レーベルとして独立しました。2014年春夏より、ブランド名を『ブルー レ?コパン（Blue Les Copains）』と変更、ロゴを一新し、引き続きBlueレーベルとしてのコレクションを展開いたします。

当ブランドは、イタリアトップブランドの一つであるレ?コパンが创り上げたデザイン力、技术力を基に、ビジネスからバカンスまでのあらゆるシーンにおいて、女性を常に美しく见せるコンテンポラリーでカジュアルなコレクションを展开します。
ターゲット层は、都会的、国际的、现代的な女性、常に新しいものに兴味を感じる女性、また、テイストだけでなく上质な质感、着心地、価格にもこだわりを持っている女性です。
顾客年齢层は20代から50代、中心购买层は30代后半から40代の女性と想定しております。

中心価格はメインアイテムであるニット、ドレス及びジャケットで60,000円～90,000円と手の届きやすい価格で提案いたします。
东レ?ディプロモードではインポートブランド事业を积极的に拡大しており、当ブランドの贩路については、高感度専门店を中心に一部百货店展开も行い、初年度売上目标は上代ベースで7亿円を见込んでおります。

日本での展示会は、1回目（メインコレクション约200型)を6月25日（火）～6月27日（木）の3日间、2回目（フォローコレクション约100型）を7月16日（火）～7月18日（木）の3日间、东京西麻布の东レ?ディプロモード本社にて开催いたします。
（大阪展、福冈展につきましては以下ご参照下さい）

展示会场第1回第2回

东京

於　東レ?ディプロモード　东京本社

6月25日（火）

～6月27日（木）

7月16日（火）

～7月18日（木）

大阪

於　东レ?ディプロモード　大阪支店

7月9日（火）

～7月11日（木）

7月23日（火）

～7月25日（木）

福冈

於　東レ?ディプロモード　福冈支店

7月16日（火）

～7月18日（木）

7月30日（火）

～8月1日（木）

※本国公式サイト:

＜アイテム别中心価格帯＞

　ニット　　　6万円代～7万円代
　ドレス　　　5万円代～7万円代
　ジャケット　7万円代～10万円代
　スーツ　　　9万円代～13万円代
　スカート　　3万円代～6万円代
　パンツ　　　3万円代～4万円代　　　等

东レ?ディプロモード　会社概要

会社名 东レ?ディプロモード株式会社
代表者

千马　彻（ちば　とおる）
本社所在地 东京都港区西麻布4-16-13（第28森ビル）
设立 2007年8月23日
資 本 金 490百万円（东レ株式会社100％）
従业员

170名
事业内容

① 婦人服および服飾雑貨の輸入?製造?販売

② 水着の製造?販売

③ 海外提携によるブランドライセンスビジネス    他