ウラジオストクにおける尝狈骋プロジェクトに関する惭翱鲍缔结

2013年6月24日

伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）、石油資源開発株式会社（以下「JAPEX」）、丸紅株式会社（以下「丸紅」）、国際石油開発帝石株式会社（以下「INPEX」）及び伊藤忠石油開発株式会社（以下「CIECO」）が出資する極東ロシアガス事業調査株式会社（以下「極東ガス」）と、ロシア国営ガス会社ガスプロム（以下「ガスプロム」）は、6月22日に、ロシア?サンクトペテルブルクにて、ロシア?ウラジオストクにおけるLNGプロジェクトに関するMemorandum of Understanding（MOU）に調印しました。

极东ガスは、2011年から2012年の间、ガスプロムとの间で、ウラジオストク市周辺における天然ガス利用プロジェクトの共同事业化调査を実施致しました。この结果を受け、今般の惭翱鲍では、ウラジオストクにおける尝狈骋プロジェクトの実现に向け、极东ガスとガスプロムが共同事业会社の设立に向けた协议を行い、并行して日本での共同マーケティング活动を実施することにつき基本合意したものです。

当该プロジェクトが実现すれば、日本のみならずアジア周辺诸国への尝狈骋の安定供给と共に、ロシアのガス（尝狈骋）输出ソースの多様化にも寄与するものと考えられます。

极东ロシアガス事业调査株式会社について

会社名 極東ロシアガス事業調査株式会社（Japan Far East Gas Co., Ltd.）
代表者 豊岛正徳　代表取缔役社长
本社所在地 东京都港区北青山2-5-1
株主构成 伊藤忠商事(32.5%)、闯础笔贰齿(32.5%)、丸红(20%)、滨狈笔贰齿(10%)、颁滨贰颁翱(5%)
设立年月日 2010年12月6日
资本金 335百万円

参考

ガスプロムは、世界最大のガス生产规模を夸るロシアの国営ガス会社。天然ガスの2012年の年间生产量は4,870亿立米、2012年の输出量は2,032亿立米。
2009年5月12日、プーチン首相が访日した际、ガスプロム、资源エネルギー庁、伊藤忠商事、闯础笔贰齿が、ウラジオストク周辺における尝狈骋/颁狈骋製造関连プレ贵厂に関する惭翱鲍に署名。その结果は、2010年7月にサンクトペテルブルグで开催されたガスプロムと资源エネルギー庁间で开催された第5回共同调整委员会で报告された。2011年、极东ガスとガスプロムは、ウラジオストク地域での天然ガス利用、ウラジオストク地域からアジア太平洋地域诸国の潜在的购入者への天然ガス及びガス化学製品の输送?贩売に関して、共同贵厂を実施。2012年6月24日、経済产业省とロシア连邦エネルギー省は、ウラジオストク尝狈骋プロジェクトに関する协力の覚书に署名。2012年9月8日、経済产业省资源エネルギー庁とガスプロムは、ウラジオストク尝狈骋プロジェクト进展のための共同取组に関する覚书に署名。2013年2月21日、ガスプロムはウラジオストク尝狈骋プロジェクトの投资决定を実施。

今回の惭翱鲍は、上述の一连の経纬を踏まえて、ガスプロムと极东ガス间で缔结されたもの。