东シベリアにおける石油?ガス探鉱事业への参画について

2013年9月24日

伊藤忠商事株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役社长：冈藤正広、以下「伊藤忠商事」）はロシアの东シベリアに位置するイルクーツク州のザパドナ?ヤラクチンスキー鉱区（以下「窜驰鉱区」）およびボリシェチルスキー（以下「叠罢鉱区」）で石油?ガス探鉱事业を推进している日本南サハ石油株式会社（独立行政法人石油天然ガス?金属鉱物资源机构（以下「闯翱骋惭贰颁」）100%子会社、以下「闯础厂厂翱颁」）の株式の売却について、闯翱骋惭贰颁が実施した入札に国际石油开発帝石株式会社（以下「滨狈笔贰齿」）とともに応札し、闯础厂厂翱颁の発行済株式の一部（発行済全株式340株の内、伊藤忠43株(12.6%)、滨狈笔贰齿42株(12.4%)）を夫々取得しました。

ZY 鉱区およびBT 鉱区は、イルクーツク州の州都イルクーツク市の北約700km に位置する陸上鉱区であり、鉱区面積はZY 鉱区が約4,835km2、BT 鉱区が約3,307km2 です。これまではJOGMEC がJASSOC を通じてロシアの中堅石油会社であるイルクーツク?オイル社（以下「INK社」）とともに設立したINK?ザパド社（※）（オペレーター）により両鉱区における探鉱事業を推進しており、既に両鉱区では試掘の結果油ガスの胚胎が確認されております。今後も、伊藤忠、INPEX およびJOGMECは、JASSOC を通じて両鉱区における探鉱作業を継続し、開発移行への可能性を検討して参ります。

（※）INK?ザパド社の出資比率はJASSOC 49％、INK 社51％（下記ストラクチャー図参照）。

イルクーツク?オイル社概要

会社名 Irkutsk Oil Company, LLC（非上場）
本社所在地 ロシア连邦イルクーツク州
代表者 ニコライ?ブイノフ
设立年月日 2000年11月27日
従业员 约2,500人
业容 ロシア陆上における石油天然ガスの探鉱?开発?生产

本事业ストラクチャー図

[news_1309241.png]

鉱区位置図

[news_1309242.png]