日本精蜡株式会社との资本?业务提携に関するお知らせ

2014年2月14日

资本业务提携の背景?内容

伊藤忠商事株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役社长：冈藤正広、以下「伊藤忠商事」は、日本で唯一の石油ワックス専业メーカーである日本精蜡株式会社（东証二部上场、本社：东京都中央区、代表取缔役社长：井上　寛、以下「日本精蜡」）と资本?业务提携契约を缔结し、同社が行う第叁者割当による自己株式処分に係る全株式の引受けに合意しました。引受け后、伊藤忠商事は以下に记载する日本精蜡発行済株式総数の8.6％（议决権保有率10.0％）を保有し、同社の笔头株主となります。

伊藤忠商事は既に日本精蠟と原料および重油等の取引において良好な取引関係を築いており、同社のワックス事業の技術力と将来性を高く評価しています。日本精蠟は様々な用途開拓及び新規製品開発に取組みながら、主に石油を原料とする良質のワックスを製造?販売しています。ワックス用途の多様化、原料価格の上昇、さらに取引先製造拠点の海外移転など、ワックス業界の事業环境は激しく変化しており、こうした事業环境の変化へ対応する為、両社は資本?業務提携の検討を進めてきました。

今回の提携により、伊藤忠商事と日本精蜡は従来の関係を更に强化し、同社の海外展开におけるサポートに加え、人材派遣を含む全面的な协力体制を构筑していきます。伊藤忠商事の国内外グループネットワークを通じた原料调达?マーケティング?物流机能と、日本精蜡の技术?开発力を结集し、既存ビジネスの拡充と新分野でのビジネス创出を推进していきます。

日本精蜡株式会社（証券コード：5010）株式の引受けについて

対象铭柄

日本精蜡株式会社普通株式

（东証第二部、コード番号5010）
引受け数量 1,815,000株（予定）
払込期日 平成26年3月3日（予定）

日本精蜡株式会社　会社概要

社名 日本精蜡株式会社
事业概要 石蝋およびその関连製品の製造?加工?贩売
本社所在地 东京都中央区京桥2-5-18
设立年月 1951年2月10日
代表者 井上　寛
资本金 1,120百万円
従业员数 237人