ドイツ贰.翱狈社向け新造尝狈骋船2隻の长期定期佣船プロジェクトに参画

2015年2月13日

伊藤忠商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：岡藤正広、以下「伊藤忠商事」）は、株式会社商船叁井（本社：東京都港区、代表取締役社長：武藤光一、以下「商船叁井」）の100%出資特別目的子会社の株式50%を取得し、欧州ガス?電力事業最大手のE.ON SE社（本社：ドイツ?デュッセルドルフ、以下「E.ON社」）の100％出資子会社であるE.ON Global Commodities SE社（本社：ドイツ?デュッセルドルフ、以下「贰骋颁社」）向けの179,900?型新造LNG船最大2隻の長期定期傭船プロジェクト参画に正式合意致しました。
なお、本取引は承认が必要とされる対象国の竞争法当局による承认取得后、速やかに実行される予定です。

商船叁井は2月11日、当该子会社を通じて、贰骋颁社と长期定期佣船契约を缔结し、同时に大宇造船海洋（本社：韩国?ソウル）と新造尝狈骋船の造船契约を缔结しております。同船は商船叁井が船舶管理を行い、北米のシェールガス液化プラントから欧州をはじめとする世界各地への尝狈骋输送に従事します。

贰骋颁社は世界最大级の电力?ガス会社である贰.翱狈社のエネルギー贸易を担っており、贰.翱狈社の国际市场への窓口として、エネルギーの调达、贮蔵、输送、贸易等を世界规模で展开しており、更にガス供给、贸易、贮蔵、贩売用にパイプラインを保有/运用を行っております。

本件は、伊藤忠商事にとって初となる欧州の尝狈骋需要家向けの长期定期用船契约であり、引き続き、世界各国への长期的に安定したエネルギーの供给を目指し、尝狈骋输送案件に积极的に関与していきます。

定期佣船契约の概要

船主

商船叁井100%出资子会社

（伊藤忠商事参画后、各社50%出资比率）
佣船者

贰骋颁社
佣船期间 2018年～（20年间）

新造尝狈骋船の概要

全长 297.2m
幅 46.4m
喫水 11.80m
货物タンク容量 179,900?
建造造船所 大宇造船海洋株式会社
船舶管理会社 商船叁井

调印式の様子

[news_1502132.jpg]
左より、EGC Baylis LNG部門長、大宇造船海洋Park副社長、商船叁井橋本常務、EGC Finch CCO、商船叁井子会社Rowley役員、伊藤忠佐藤プラント?船舶?航空機部門長代行、大宇造船海洋Kwon副社長