「红忠开店150周年」シリーズ

红忠开店150周年

[写真]

私たちの创业者である初代伊藤忠兵卫は、1858年（安政5年）近江から他国への持ち下り商いを始め、1872年（明治5年）大阪本町に最初の店舗となる「红忠」を开店しました。

それから150年、「商売をする者は世の中の动きに机敏に反応し、和合を大切にして业务に励み、お客様や社会の利益を図る」という红忠の精神は、今も両社に受け継がれています。
私たちはそれぞれが独立した総合商社でありますが、社会をより良くするという同じ志を持つ仲间でもあります。
サステナブルな世の中を実现していくために、私たちはこの想いを忘れずに、
それぞれの强みを生かしながら协力し、新しい时代を切り拓いていきたいと思います。